Was heißt out of auf deutsch

Übersetzung für 'out of' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. 1 Viele übersetzte Beispielsätze mit "out of" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Von all meinen Möbeln ist der Schaukelstuhl mein Lieblingsstück. 2 Übersetzung Englisch-Deutsch für out of im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! sie ist nicht an ihrem [Arbeits]platz [ o. nicht im Büro]. 10 km out of. 3 They walk past the elevators, which are out of service. Sie kommen an den Aufzügen vorbei, die außer Betrieb sind. 4 Mit diesem kostenlosen Google-Dienst lassen sich Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen Deutsch und über Sprachen übersetzen. 5 Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. Für das deutsche viel (e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen. 6 out of. aus +Dat. he's out of the team. er ist aus der Mannschaft ausgeschieden. I'm glad to be out of it. ich bin froh, dass ich es hinter mir habe [o. ich damit nichts mehr zu tun habe] that's out of the question! das kommt überhaupt nicht infrage! to get out of the habit. 7 » out | of out of {prep} außerhalb von aus (heraus) von [mengenmäßig] I'm out of sth. Mir ist etw. ausgegangen. out (of) here {adv} hierhinaus out of action {adv} außer Betrieb out of alignment {adj} nicht mehr ausgerichtet out of area {adv} außerhalb des Bereichs out of balance {adj} [pred.] aus dem Gleichgewicht out of band {adv}. 8 Wörterbuch Englisch-Deutsch out of Präposition von präp (meistens verwendet) The team scored nine out of ten possible points. Das Team erreichte neun von zehn möglichen Punkten. Out of all my furniture, the rocking chair is my favourite. Von all meinen Möbeln ist der Schaukelstuhl mein Lieblingsstück. aus präp (meistens verwendet). 9 Blow- out {m} [professionelles Aufföhnen der Frisur] mining blowout [uncontrollable escape of oil or gas from a well] Blow- out {m} [auch: Blowout] [unkontrollierter Ausbruch von Erdöl oder -gas aus einem Bohrloch] med. psych. burnout [physical or mental collapse] Burn- out {n} {m}. out off 10 Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. 'Several', 'dozens /. 11 out of the box 12